Warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/ad-vani/public_html/templates/template1/top.php on line 25
Wednesday, 18th October 2017

home about authors news books sitemap privacy contact us

There are 2 users online

add to favorites
make home page


Announcements
Arsa-prayoga
Book changes
Critique
Editorials
Email correspondence
General Community News
Historical perspectives
Humor
Letters on topic
Personal recollections
Public statements
Scholastic views
Site Statistics
Srila Prabhupada vani
Voices! - Letters (active link)

Voices! - Letters

Our Newsletter



Subscribe
Unsubscribe
Srila Prabhupada said:


"Srila Vyasadeva revealed these statements after perfect realization and therefore they are perfect, for liberated sages like Vyasadeva never commit errors in their rhetorical arrangements. Unless one accepts this fact, there is no use in trying to obtain help from the revealed scriptures."  -- CC Adi-Lila Chapter 2 text 86 purport.

"If you concoct, 'I am more intelligent than my Guru,' 'I can make additions and alterations,' then you are finished." -- Srila Prabhupada lecture July 12, 1975 Philadelphia Pa.

"We cannot water down the philosophy to make it more palatable. Our books must remain as they are." -- Srila Prabhupada letter to Lilavati devi dasi March 31, 1977.


 

Notable Quotes:


Jasomatinandan prabhu:  " ... commonsense dictates that except for typographical mistakes such as "planet of the trees," no editions and subtractions should be done from 1972 edition."


 


License To Edit Or Destruction Of Faith?
Author: Nityananda dasa
Added: 02/04/2003
Type: Review
Viewed: 4408 time(s)
Average visitor rating of 8/10Average visitor rating of 8/10Average visitor rating of 8/10Average visitor rating of 8/10Average visitor rating of 8/10Average visitor rating of 8/10Average visitor rating of 8/10Average visitor rating of 8/10Average visitor rating of 8/10

How would you rate this article:    Bad Good   Go  

  
License To Edit Or Destruction Of Faith?

While certain obvious formatting and printing issues in the early books should be corrected, that does not justify an unbridled license to edit the entire literary legacy of His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada.

The editors like to talk about obvious misprints (like a purport in the wrong place), but what about the practically endless examples of stylistic changes (not corrections) that we have seen presented on numerous web pages by numerous and outraged devotees? For God's sake, what a mess this editing business has caused! Certainly the editors should know that even the most minor editorial item must be proposed to the devotees and the Vaishnava world prior to printing!

How can the followers of Srila Prabhupada be expected to trust in the literally hundreds of undocumented, highly dubious and unnecessary changes to the 1972 Bhagavad-Gita As It Is? Changing the books destroys the trust and faith of people in Srila Prabhupada's books, and is another factor which has only served to dramatically undermine Srila Prabhupada's Mission.

How many times have we seen or heard that devotees no longer read or distribute Srila Prabhupada's books because they are upset about the changes? What better way to stunt the movement's growth than by impeding the acarya's clear instructions, His vani, his books. And will this 'change the books' policy continue to expand further and further until all of Srila Prabhupada's books are changed? What is the plan here? To continue to make changes to the end of the Yuga?

At the least, changes should be footnoted in each publication so that the original and the so called "improvement" can be directly compared, side by side. All proposed changes involving spelling, punctuation, grammar, omissions and the like, must be fully documented! All proposed changes in this category should be approved by a broad panel of qualified devotees. Not a panel of the editors who have an obvious bias for their proposed editing. And a published record of every one of the "simple" changes must be kept. Then, those few adjustments to correct the spelling, punctuation and so on which are made should be footnoted or put in an appendix so that this information can be viewed in the same book.

In this way the BBT and the editors can do their service to Srila Prabhupada properly without undermining anyone's faith in Srila Prabhupada's books, without undermining the potency of the books themselves, and without making it necessary for some to have to struggle to re-print duplicate editions of the unchanged books (which still contain obvious formatting blunders).

Time has come to reexamine this editing business with a view to protecting, rather than changing, Srila Prabhupada's recorded realizations.

Your servant,

Nityananda dasa


Article Pages:  1  


Support Material


There is no support material available for this article.

Related Links

There are no related links for this article.

Forum Link

There is no forum link available for this article.

Related Books

There are no related books available for this article.




  Article Comments   Add Comment | View All (0)
    There are currently no comments for this article.


Click to contact adi-vani.org. "Books are the basis."